50 年前，年輕的 “斗拱叔叔” 王永先初遇廣勝寺，就此結下不解之緣。

　　Fifty years ago,Mr.Wang first encountered Guangsheng Temple and thus formed an indissoluble bond.

　　歲月如梭，古稀之年的“斗拱爺爺”，重游廣勝禪院。飛虹塔依舊矗立，壁畫風采依然。

　　Time flies! Now in his seventies,herevisitstheTemple, where thePagodaandthe murals still retain their charms.

　　讓我們跟隨他的腳步，穿越時空，尋跡古建。

　　Let's follow his footstepsto uncoverthe wondersofancientarchitecture.