中新社鄭州十一月二十六日電(記者 李志全)“中原文化寶島行”啟幕前夕，臺(tái)灣民俗基金會(huì)、臺(tái)灣戲曲學(xué)院將攜新編昆曲《李香君》，于十二月七日至十三日回河南“娘家”省親，并在河南省商丘、鄭州兩地演出。期間，該劇將與豫劇版《李香君》“相遇”，同訴秦淮河畔媚香樓里的故事。

　　河南省文化廳二十六日消息稱，劇組一行五十人是應(yīng)河南省文化聯(lián)誼會(huì)邀請(qǐng)來(lái)訪的。期間，臺(tái)灣著名的戲曲學(xué)、民俗學(xué)學(xué)者曾永義先生將同幾位臺(tái)灣戲曲界的專家，與河南省一批戲曲專家進(jìn)行研討，并將在河南藝術(shù)職業(yè)學(xué)院舉辦講座。

　　《李香君》是根據(jù)清代劇作家孔尚任的《桃花扇》改編而成，講述了秦淮歌女李香君與河南商丘才俊、東林黨人侯方域的愛(ài)情故事。商丘是李香君的故鄉(xiāng)，她生前在商丘生活數(shù)年之久，去逝后葬在商丘，是當(dāng)?shù)匾晃桓挥杏绊懥Φ臍v史文化名人。

　　巧合的是，商丘市豫劇院曾用豫劇的形式打造過(guò)一臺(tái)《李香君》，并在戲劇大賽中榮獲金獎(jiǎng)。也正是這一點(diǎn)，令豫臺(tái)兩地的專家備感興趣。

　　河南省文化廳有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，臺(tái)灣方面此次以人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——昆曲，重新演繹這一來(lái)自河南商丘的歷史故事，不僅體現(xiàn)了兩岸文化的同根同源，也是對(duì)河南省地域文化的一種宣傳和提升。

　　臺(tái)灣劇種回“娘家”省親已不是頭一回。二00八年六月，臺(tái)灣豫劇皇后王海玲就曾攜新編豫劇《慈禧與珍妃》，在河南省豫劇二團(tuán)兒童劇院向觀眾作匯報(bào)演出。

　　據(jù)悉，臺(tái)灣昆曲《李香君》到河南演出結(jié)束后，規(guī)模龐大的“二00九中原文化寶島行”將于十二月中旬啟程。(完)